Ο τίτλος είναι μια παράφραση του έργου-σπουδή του Μάνου Χατζιδάκι στο ρεμπέτικο τραγούδι, εμπνευσμένος από την «έρημη χώρα» του Έλιοτ σε μετάφραση Γιώργου Σεφέρη. Γιατί έτσι είναι η τέχνη. Αλυσίδα συνειρμών. Σπέρνει εικόνες, γεννά σκέψεις, εμπνέεσαι, προχωράς, γεννάς κι εσύ. Κι